A tradução mais literal da letra é Doce mentira de uma amarga verdade. A letra fala de alguém que deixou de ser criança e chegou à adolescência sem nunca reclamar de nada. Sem nunca se opor a nada nem a ninguém. Neste período o silêncio era seu melhor discurso e seu quarto foi seu refúgio por anos, mas um dia algo mudou, a pureza deu lugar a algo diferente que jamais havia sentido antes.
Todo aquele tempo havia sido nutrido de ilusões e fantasias que ele próprio criou em sua mente para tentar fugir do mundo real.
Quando aquela alma solitária havia deixado a adolescência, por volta de 2004, o corpo físico já era de uma pessoa adulta, mas a mente não estava pronta para encarar o Mundo.
Fora das paredes do seu quarto as experiências com outros indivíduos lhe abriu as portas para um sentimento maior que podia suportar, angústia.
Como poderia esquecer aquele ano de 2005 quando as feridas já haviam cicatrizado, mas ainda, apenas, superficialmente. Uma voz gentil lhe falou: “imagens da morte revelam a brutal realidade da vida”.
“Pictures of death portray the brutal reality of life”.
Eu havia começado a entender a vida fora do meu mundo. Meu velho Mestre ainda me disse mais, que eu tinha que saber enxergar os sinais que cada pessoa mostra quando está se relacionando, pois compreendendo o que as pessoas dizem com seus gestos e palavras nas entrelinhas eu poderia ser mais forte que qualquer um e ter argumento caso fosse necessário, e não mais ser vítima.
“I learn each day how to interpret the signs to understand the mysteries of life”.
O que ele queria dizer é que eu precisava ser astuto e aprender a arte da persuasão para jogar o jogo insano que é a vida.
“It’s easy look to a wall seeing brick over brick
But who built it sank into oblivion
I build my temple carving symbols inside me
My cunning shows the path to play the insane game.”
Existem verdades que nem todos sabem nem nunca vão saber, pois mesmo que seja óbvio sua mente não lhes permite compreender, assim fantasiar situações é mais confortável do que encarar a mudança. Desta forma cada indivíduo vai, querendo ou não provar da verdade amarga, mas vai preferir continuar se iludindo com doces mentiras.
“The human being is not prepared to face up to the truth.
Fantasizing a living condition is more comfortable than leaving the comfort zone.
– Come and taste … This sweet lie of a bitter sooth!”
Então percebi que as respostas que eu precisava estavam dentro de mim, na minha própria mente, doentia para os outros.
“Answers are locked into our silly minds”.
As cicatrizes ainda doíam, então eu terminei aprendendo que aquilo era passageiro, mas era preciso viver aquela ou qualquer outra experiência para me tornar mais forte.
“And if the sky is falling on your head
Don’t worry, this is all transitory and inevitable”